Un carrito

Ayer paseé por centro y de paso busqué un carrito de la compra.
Cuando hago la compra, normalmente no compro las cosas demasiadas a la vez.
Ahora estoy embarazada por eso es difícil que  tenga algunas cosas pesadas.

Para esta época de las rebajas, son más ofertas y lo comparé con centro comercial y la compra por internet. Es mejor que compre en centro comercial porque no necesito pagar los portes y los precios son más o menos los mismos ya que lo elijo en centro comercial.
Cuando fui allí, había 2 variedades de los carritos.
Uno de ellos tenía 2 ruedas y otro tenía 4 ruedas.
Los toqué y creí que el diferente de ellos era más cómodo o menos.
4 ruedas era más cómodo y estabilidad.
2 ruedas era menos cómodo pero no lo siento mal y además el precio era medio de 4 precio.
Pienso que no lo usaré tanto tiempo así que compraré el carrito de 2 ruedas.

6 meces

Estoy embarazada (llevo) de 6 meses.

Estoy muy bien pero antes tenía muchas nauseas.

Era muy duro porque no comía casi nada ni no bebía agua tampoco durante
las primeras tres semanas. Empecé a tomar unas pastillas para aliviar nauseas.
Luego podía comer yogur, manzana y Udon un poco de cada.
Sin embargo,  empecé a babear. Era muy duro más que vomitar porque escupía en las toallas todo el día y no podía dormir hasta la madrugada.
Al día siguiente, me dolía el estómago y la cabeza. Estaba muy triste.

Mi madre y mi abuela también tenían nauseas fuertes pero nunca habían babeado.

Cuando llevaba de 5 meses, hablé a amigas cercanas sobre el embarazo y las nauseas. Una amiga me enseñó una página para ayudarme a babear. (terminar de babear. 

Esa solución era beber muchísima agua.

Lo intenté y pude las nauseas terminación.

Ahora estoy muy feliz y disfruto el embarazo.

Me hace ilusión que podamos ver mi bebe.

Estilo Indirecto 間接話法 /Directo 直接話法

Verbo introductor en presente/(pretérito perfecto)
Imperativo → Presente de Sub
ej: Di la verdad. → Él dice que diga la verdad.
    Haz caso a tu madre. → Él dice que haga caso a mi madre.
   Regad las plantas. → Él dice que reguemos las plantas.
   Vuelvan pronto. → Él dice que volvamos pronto.

     ↑Si o No　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑Si=?

Verbo introductor en pasado   Cambios en los tiempo de indicativo 
Directo→Indirecto

Presente de indica      Imperfecto de indica
Me duele la cabeza. → Él dijo/decía que le dolía la cabeza.

Preté perfecto de indica     Pluscuamperfecto de indica
He perdido la cartera. → Él dijo/decía que había perdido la cartera.

Indefinido de indica                             Indefinido/pluscuamperfecto
El miércoles fui a una clase de salsa. → Él dijo/decía que el miércoles fue/había ido a una clase de salsa.

Futuro Simple                         Condicional Simple
Mañana no comeré en casa. → Él dijo/decía ayer que hoy no comería en casa.

Futuro Compuesto                                 Condicional Compuesto
Habrán venido 30 personas a mi fiesta. → Él dijo/decía que habrían venido 30 personas a su fiesta.


Verbo introductor en pasado   Cambios en los tiempo de subjuntivo
Directo→Indirecto

Presente de sub                Imperfecto de sub
Me gusta que me beses → Él dijo/decía que le gustara le besara.

Preté perfecto de sub              Pluscuamperfecto de sub
Ojalá no se haya roto nada. → Él dijo/decía que ojalá no se hubiera roto nada.

Imperativo             Imperativo de sub
Entra y siéntate. → Él dijo/decía que entra y me sentara.

Interrogativa directa parcial
¿De dónde eres? → Luis me preguntó(que) de dónde era.

Interrogativa directa total
¿Eres valenciano? → Luis me preguntó(que) Si era valenciano.


※No cambian .....Imperfecto de  Indicativo / Subjuntivo
                    .....pluscuamperfecto de Indicativo / Subjuntivo
                    .....Condicional Simple / Compuesto


※時制に合わせる
ej: Mañana te llevaré los libros que me prestaste.
→Juan me dijo ayer que hoy me traería los libros que le había prestado.

Verbos introdoctores
Decir
Contar,
Preguntar
Responder
Contestar
Comunicar
Añadir
Explicar
Exponer
Declarar
Prohibir

ARTíCULO un, una, unos, unas

Artículo Indeterminado　不定冠詞　un, una, unos, unas

①あるグループ内の一つ desconocido

ej: Busco un profesor de español.

    La paella es una comida típica española.

    

②Hay, Había, Habrá

単数  Hay una farmacia.

　　  Había una escuela.

　　  Habrá un taxi libre.

複数  Hay vasos en la habitación.

　　  Había chicos guapos.

　　  Habrá mucha gente. = Habrá muchas personas.

③ ¡! Exclamativas para enfátizar

    ¡Hace un calor! = Hace mucho calor.

    ¡Tengo un sueño! = Tengo mucho sueño.

強調の他の表現

Ser/Estar + de + un adjetivo / adverbio

ej: Este autobús es de un lento. = es muy lento

    Juan está de un pasado hoy. = está muy pasado

   

Es todo/a + sustantivo

Es todo un hombre. = es un hombre ....amable, caballero, generoso...

NO se usa

①clasificación, profesional, religiosa, politico, etc....

Mi hermana es x policia.

Mi jefe es x alemán.

Mi amiga es x católica.

Mi profesor es x vegetariano.

②cien, mil, otro, medio, tal,こんな cierto, かなりの

El otro día vi a Pepe.

El medio Kilo de gambas que compré estaba bueno.

 

Oraciones temporales

Cuando + Indica   pasado y preguntas
            + Subj    valor de futuro y imperativo

●意味は違うが同じ用法
〜するとすぐに　　Apenas　　
　　　　　　　　※Una vez que　　　　　　　+ Indicativo
　　　　　　　　　En cuanto　　　　　　　　+ Subjuntivo
　　　　　　　　　Tan pronto como
〜だけしか...ない　 Nada más que


Antes de + Infinitivo
ej: Antes de ir a casa, te llamo.(mismo sujeto)

Antes de que + Subjuntivo
ej: Antes de llegue el viernes, prepararás dulce?

Después de + Infinitivo
ej: Después de ver el partido, voy a casa.(mismo sujeto)
    Después de cenar, iremos a la discoteca.(diferente sujeto)
Después de que + Subjuntivo
ej: No debió beber alcohol después de que tomamos unas pastillas.


※Una vez + PARTICIPIO  ( 単・複・m・f )
ej: Una vez terminada la clase, iré a la playa.
    Una vez resuelto el problema, hablaré con mi madre.


Hace “tiempo“ que + indicativo
ej: Hace dos días que no veo a Luis.

Desde hace “tiempo“+ Indicativo
ej: Desde hace un mes no voy al gimnasio.

Llevar “tiempo“ sin + infinitivo
ej: Llevo dos semanas sin ir al gimnasio.

Llevar “tiempo“ + gerundio.
ej: Llevo dos semanas yendo al gimnasio.

gustar

Me gusta      + que + subj
     interesa
     molesta
     sorprende
     duele
     importa
     da miedo
     vuelve loco a

Oraciones Concesivas Otras Formas

①Aun + gerundio
Aun haciendo frío, iremos a la playa.
Aunque hagas frío, iremos a la playa.

②Verbo en subj+ quien   + mismo verbo en subj  ※presente o Imperfectoのみ
                           cuando
                           que
                           el que
                           como
                           cuanto

ej: Sea como sea, iremos a Japón.    en tren, avión......
    Llame quien llame, abres la puerta.
    Hagas lo que hagas, no te creeré.
  =Aunque hagas muchas cosas, no te creeré.
    Diga lo que diga, no es verdad.
    Dijera lo que dijera, no era verdad.
    Viva donde viva, lo encontraré.
    Sea cuando sea, iré a clase.
    Cueste cuanto cueste, lo compraré.

③Verbo en subj + o + mismo/diferente verbo.
ej: Vengas o no (vengas), iré a la fiesta.
    Cantes o bailes, te comeres las verduras.
    Quieras o no, irás a la escuela.
    Quisieras o no, ibas a la escuela.